Promotion | Die
Zeitpläne Freitag,
10.10.08 ab 11.30 Samstag,
11.10.08 Live
dabei sein mit wittelsbuergerTV Alles
zur DQHA Q8 in Aachen hier Insgesamt geht es um ein Preisgeld
von USD 20 000,-- added, doppelt so viel wie im Vorjahr. Saddle Shop Trading,
Johannes Wilk, sponsort einen Trophy-Sattel aus der neuen Cuttingsattel-Kollektion
für die NCHA Open Klasse. Die Open und Non Pro sind mit jeweils USD
7500,-- added dotiert, wobei das Entry Fee fast komplett wieder ausgeschüttet
wird. Außerdem sind eine mit USD 3000,-- dotierte Amateur, eine mit USD 1200,--
dotierte 10.000 Ltd. Novice Horse und eine mit USD 750,-- dotierte 3000 Ltd. Novice
Horse ausgeschrieben. Gerichtet wird die DM von NCHA AAAA-Richter Tom Schulte
(USA). wittelsbuergerTV überträgt die NCHA Deutsche Meisterschaft, die
DQHA Q8 und die NSBA Futurity im Webstream ab Freitag live! Dabei wird
auch die Ziehung der Gewinner des NCHA-Gewinnspiels, immerhin gibt es einen einwöchigen
Aufenthalt in Texas, mit Cutitngkurs inkl. Flug, Leihwagen und Unterbringung zu
gewinnen, am 11. Oktober live übertragen (mehr
dazu hier).
Alles zur
DQHA Q8 in Aachen finden Sie auf wittelsbuerger.com.
OPEN
1 |
Jose Senorita | Harald
Bogensperger | 2 |
Play The CD | Roell Breeur |
3 | Double
Down Merada | Alain Boissier |
4 | Smartest
Nina Pep | Paul Derrez |
5 | Smart Cash Cruiser |
Paul Derrez | 6 |
Kiss My Cat | Scott Ferguson |
7 | Playboys
King San | Malte Döring |
8 | MH Millionheir
Bound | Geoffroy Guillaume |
9 | Rainboon
Man | Melanie Georg |
10 | Sherees Doll |
Ute Holm | 11 |
Borregos Shure Shot | Ute Holm |
12 | Solanos
Little Tivio | Göran Lindstrom |
13 | Willy
s Just Do It | Uwe Oser |
14 | Trish La Dish |
Michael Ohlhoff | 15 |
GM Freckles | Jörg Pasternak |
16 | Annies
Blue Boy | Jörg Pasternak |
17 | Candy
Get Your Gun | Uwe Niedostatek |
18 | Secco
Dinero | Wolfgang Borhegy |
19 | Bodees
Destiny | Martina Malinova |
20 | Dmac
Terminitor | Enja Libor |
21 | Peponitas
Litt Girl | Uwe Niedostatek | |
Alles
zur DQHA Q8 finden Sie auf wittelsbuerger.com
NON PRO
1 |
Meradas Acre | Ingrid
Hendricks | 2 |
Double Down Merada | Alain Boissier |
3 | Lock
Up The Judge | Jürgen Döring |
4 | Haidas
Hawkeye | Tortsen Grätz |
5 | Rainboon
Man | Melanie Georg |
6 | Poco Sugar Chex |
Ralf Haffner | 7 |
Kelly´s Phoenix | Daniel
Harache | 8 |
By Choise 395 | Celine Harache |
9 | MH
Millionheir Bound | Florence Harache |
10 | Ricochet
Pep | Jozef Kosina |
11 | Wiilys Just Do It |
Uwe Oser | 12 |
Trish La Dish | Michael Ohlhoff |
13 | KIss
My Cat | Malte Döring |
14 | Royal
Lou Queen | Andrea Wolters | |
AMATEUR
1 | Meradas
Acre | Ingrid Hendricks |
2 | Smoke
On Lena | Rudolf Dahm |
3 | Skeets Tivio |
Wolfgang Domnick | 4 |
Haidas Hawkeye | Torsten Grätz |
5 | Dualetta
Deville | Kristof Görlich |
6 | QP
Double Olena | Ralf Haffner |
7 | Ricochet
Pep | Jozef Kosina |
8 | Jose
Senotita | Walter Fuchs |
9 | CD Nic Name |
Tony Bok | 10 |
Cat Prints | Pavel Malis |
11 | Dmac
Termintior | Frank Lindner | |
LIMITED
10.000
1 |
Jose Senorita | Harald
Bogensperger | 2 |
CD Nic Name | Tony Bok |
3 | Spirit
JR Listo | Roell Breeur |
4 | Double Down Meada |
Alain Boissier | 5 |
Smoke On Lena | Rudolf Dahm |
6 | Skeets
Tivio | Wolfgang Domnick |
7 | QP Double Olena |
Ralf Haffner | 8 |
Kelly`s Phoenix | Daniel Harache |
9 | Budhas
Lil Peppy | Ute Holm |
10 | Borregos Shure Shot |
Ute Holm | 11 |
Solanos Little Tivio | Göran
Lindstrom | 12 |
Boyz A Glow | Uwe Oser |
13 | Candy
Get Your Gun | Uwe Niedostatek |
14 | Bowder
Puff Bob | Uwe Niedostatek |
15 | Talk
About Jason | Scott Ferguson |
16 | Smart
Laker Chic | Enja Libor |
17 | Secco Dinero |
Wolfgang Borhegyi | 18 |
Smart R Melody | Peter Skergeth |
| LIMITED
3.000
1 |
CD Nic Name | Tony
Bok | 2 |
Spirit JR Listo | Roell Breeur |
3 | Smoke
On Lena | Rudolf Dahm |
4 | QP Double Olena |
Petra Haffner | 5 |
Sherees Doll | Ute Holm |
6 | Budhas
Lil Peppy | Ute Holm |
7 | Jose Senorita |
Walter Fuchs | 8 |
Peponitas Litt Girl | Sandra
Niedostatek | 9 |
Bowder Puff Bob | Uwe Niedostatek |
10 | Smart
R Melody | Peter Skergeth | |
LIMITED
2.000 / ANY HORSE-ANY RIDER
1 |
CD Nic Name | Tony
Bok | 2 |
Spirit JR Listo | Roell Breeur |
3 | Poco
Sugar Chex | Petra Haffner | |
Rookie
1 | Play
The CD | Anneke Vanmourick |
2 | Dualetta
Deville | Kristof Görlich |
3 | Dmac
Termintior | Frank Lindner |
4 | Miss Steward
Lee | Ruth Lindner | |
Limited
2.000 /Any Horse-Any Rider
1 |
Poco Sugar Chex | Petra
Haffner | 2 |
Spirit Jr Listo | Roel Breeur |
3 | Smart
Laker Chic | Enja Libor |
Youth
1 | Lock
Up The Judge | Christina Cox-Domnick |
2 | Peponitas
Litt Girl | Sandra Niedostatek |
3 | Hickory
Olena | Lacey Brandt | |
FUTURITY
1 | Valentinos
Peppy | Paul Derrez |
2 | CD
Show Olena | Paul Derrez |
3 | Smart Mate Dancer |
Scott Ferguson | |
Mit knapp
100 Nennungen dürfte dieses Turnier, das auch von der NCHA USA anerkannt ist,
die größte und höchstdotierte Cutting Veranstaltung Nordeuropas werden. Top Cutter
aus Schweden, Deutschland, Holland, Belgien, Österreich, Tschechien, Frankreich
und der Schweiz werden um die begehrten Trophäen und ein garantiertes Preisgeld
von USD 20 000,-- added reiten. Hinzu kommen die Entry Fees, die fast komplett
wieder ausgeschüttet werden. In der Open, die mit garantierten USD 7500,-- added
dotiert ist, werden u.a. Malte Döring, Ute Holm, Jörg Pasternak, Uwe Niedostatek,
Paul Derrez und Michael Ohlhoff an den Start gehen. Malte Döring wird Playboys
King San und seinen Star-Hengst Kiss My Cat reiten, mit dem Maltes Vater Jürgen
vor zwei Wochen erneut Americana Non Pro Cutting Champion wurde. Jürgen Döring
wird den Hengst zusätzlich auch in der Non Pro showen. Ute Holm hat ihre Stute
Sherees Doll und den Hengst Borregos Sure Shot genannt. Mit Sherees Doll wurde
die Baden-Württemberger Trainerin in diesem Jahr European Champion im Senior Cutting
Open. Mit Borregos Sure Shot holte sie zudem Bronze. Groß sind die Erwartungen
auch an den US-Amerikaner Scott Ferguson, der bereits über USD 800 000,-- in NCHA
Cuttings gewonnen hat. Neben der Open und Non Pro (beide USD 7500,--
added) sind eine mit USD 3000,-- dotierte Amateur, eine mit USD 1200,-- dotierte
10.000 Ltd. Novice Horse und eine mit USD 750,-- dotierte 3000 Ltd. Novice Horse
ausgeschrieben. Gerichtet wird die DM von NCHA AAAA-Richter Tom Schulte (USA).
Der Nennschluss wurde auf den 3. Oktober erweitert.
Erläuterungen
zur Int. Deutschen Meisterschaft der NCHA&DQHA 10.&11. Oct. 2008
Die Klassen der NCHA werden in 2 Go's ausgeritten,
die Punkte aus dem 1. und 2. Go addiert ergeben die Gesamtpunktzahl. Die Klassen
der DQHA/AQHA werden am Samstag den 11.10.2008 Class in Class mit der NCHA ausgetragen.
Für den Start in den NCHA Klassen, gilt der Statuseintrag auf der gültigen
NCHA-USA Membership Card z.B. NonPro/Amateur Für die Pferde in den
Limited Novice Horse Klassen, gilt der aktuelle Stand der Gewinnsummen -- http://www.nchacutting.com/ag/shows/earnings_lookup.php
Class in Class: Erklärung
bei Class in Class Beispiel NCHA-1 & Q-1141-1 (NCHA & DQHA), zahlt der
Teilnehmer das NCHA Fee und die AQHA Gebüren 50,00 Euro und wird am Samstag
auch DQHA gewertet. Start nur in der DQHA Klasse Q-1141-1 nur Start am Samstag,
nur Wertung DQHA, kein Preisgeld. Bei der Amateur Klasse, Class in Class
Beispiel NCHA-3 & Q-2140-1 zahlt der Teilnehmer das NCHA Fee und die AQHA
Gebüren 40,00 Euro und wird am Samstag auch DQHA gewertet. Die DQHA Amateur
Wertung erfolgt in den Klassen NCHA-Non Pro und NCHA-Amateur, (da die AQHA nur
eine Amateurklasse hat und es in der NCHA die Klassen Amateur und Non-Pro gibt).
Die Wertung der AQHA erfolgt dann aufgrund der Scores in den beiden Klassen. Es
kann jedoch nur einmal gewertet werden. Bei der Youth Klasse, Class in
Class Beispiel NCHA-6 zahlt der Teilnehmer nur das NCHA Fee und wird am Samstag
auch DQHA gewertet. Start nur in der DQHA Klasse Q-4140-1 nur Start am Samstag,
nur Wertung DQHA. DQHA Maturity (nur DQHA) vor der NCHA-Non Pro , ansonsten
Class in Class DQHA Junior (nur DQHA) vor der NCHA-Open, ansonsten Class in
Class CLASS IN CLASS
TABELLE
Class |
Cutting - Disziplin |
Fee |
|
|
Total |
|
NCHA-1 |
NCHA Open USA Approved |
580,-€ | Purse
$ 7500 added $ 550,-- |
580,-€ |
|
Q-1141-1 | DQHA Open
DQHA (only Saturday) |
200,--€ | None |
200,-- |
|
NCHA-1 & Q-1141-1 |
NCHA Open USA Approved & DQHA |
NCHA 580,-€ DQHA 50,-- € |
Purse $ 7500 added $ 550,-- |
630,-€ |
|
|
|
|
|
|
|
NCHA-2 | NCHA Non Pro
USA Approved |
580,-€ | Purse
$ 7500 added $ 550,-- |
580,-€ |
|
N CHA-2 | NCHA Non Pro
USA Approved & DQHA |
NCHA 580,-€ DQHA 40,-- € |
Purse $ 7500 added $ 550,-- |
620,-€ |
|
|
|
|
|
|
|
NCHA-3 | NCHA Amateur
USA Appr. |
350,-€ | Purse
$ 3000 added $ 270-- |
350,-€ |
|
NCHA-3 | NCHA Amateur
USA Appr. & DQHA |
NCHA 350,-€ DQHA 40,-- € |
Purse $ 3000 added $ 270-- |
390,-€ |
|
|
|
|
|
|
|
Q-2140-1 | DQHA Amateur
(only Saturday) |
190,--€ | None |
190,--€ |
|
|
|
|
|
|
|
NCHA-4 | NCHA Limit
10000 Nov.USA App |
180,-€ | Purse
$ 1200 added $ 135,-- |
180,-€ |
|
NCHA-5 | NCHA Limit
3000 Nov.USA App |
150,-€ | Purse
$ 750 added $ 75,-- |
150,-€ |
|
|
|
|
|
|
|
NCHA-6 | NCHA Youth
USA Approved & DQHA |
50,-€ |
None |
50,-€ |
|
Q-4140-1 | DQHA Youth
DQHA (only Saturday) |
190,--€ | None |
190,--€ |
|
|
|
|
|
|
|
NCHA-7 | NCHA Rookie
Ger Approved |
100,-€ | added
$ 45,-- |
100,-€ |
|
NCHA-8 | NCHA Any Horse/Any
Rider USA App |
100,-€ | added
$ 45,-- |
100,-€ |
|
|
|
|
|
|
|
NCHA-9 |
NCHA Futurity Friday |
550,-€ | Cattle
charge 150,-- |
700,--€ |
|
D-5793 |
DQHA Futurity (only Saturday) |
200,--€ | None |
200,--€ |
|
|
|
|
|
|
|
Q-1141-1 | DQHA Junior
Cutt. Open (only Sat.) |
200,--€ | None |
200,--€ |
|
D-5794 | DQHA Maturity
Cutting (only Saturday) |
200,--€ | None |
200,--€ |
|
Ausschreibung Ausschreibung
Futurity Nennung
DIE KLASSEN: NCHA $10000 Novice Horse Class
Diese Klasse ist offen für alle Pferde deren
Gewinnsumme $10000 oder weniger beträgt (das Geld das bei limitierten Altersklassen
der NCHA gewonnen wurde zählt nicht z.b.Futurity) Um die Gewinnsumme seines
Pferdes zu sehen geht man am besten auf die Homepage der NCHA of Germany oder
der NCHA www.nchacutting.com, bei Horse
Earnings findet man dann die Gewinnsumme des jeweiligen Pferdes. Diese Klasse
wird nur anerkannt von der NCHA wenn alle Regeln der NCHA befolgt werden und die
Klasse im Zusammenhang mit einer OPEN und NON-PRO Klasse der NCHA ist und diese
OPEN und NON-PRO Klasse von der NCHA anerkannt sind. Die Reiter in dieser Klasse
dürfen zwei Pferde starten deren Lebzeitgewinnsumme $10.000 oder weniger
beträgt! NCHA $3000
Novice Horse Class Diese Klasse
ist offen für alle Pferde deren Gewinnsumme $3000 oder weniger beträgt
(das Geld das bei limitierten Altersklassen der NCHA gewonnen wurde zählt
nicht z.b.Futurity)! Um die Gewinnsumme seines Pferdes zu sehen geht man am besten
auf die Homepage der NCHAofGermany oder der NCHA www.nchacutting.com,
bei Horse Earnings findet man dann die Gewinnsumme des jeweiligen Pferdes. Diese
Klasse wird nur anerkannt von der NCHA wenn alle Regeln der NCHA befolgt werden
und die Klasse im zusammenhang mit einer OPEN und NON-PRO Klasse der NCHA ist
und diese OPEN und NON-PRO Klasse von der NCHA anerkannt sind. Das in dieser Klasse
dazu addierte Preisgeld darf nicht höher sein als das Preisgeld in der OPEN
und NON-PRO Klasse. Die Reiter in dieser Klasse dürfen zwei Pferde starten
deren Lebzeitgewinnsumme $3000 oder weniger beträgt!
ANY HORSE – ANY RIDER bzw. $ 2000 Limited Rider/Any Horse
Regel (Auszug): Diese Klasse ist für alle
Reiter, welche noch nicht mehr als $ US 2.000,-- gewonnen haben. Das Pferd muss
nicht im Besitz des Reiters sein! (genaue Definition NCHA-USA Rulebook Seite 23
Abschnitt k.) Erklärung: Gerichtet wird die Klasse nach den gleichen
Regeln, wie alle anderen Klassen der NCHA auch. In dieser Klasse, kann man ein
fremdes Pferd ausprobieren, ohne seinen Amateur-/Non-Pro Status zu verlieren.
Die Klasse läuft als letzte Klasse einer Show an gebrauchten Rindern, somit
ist sie sehr Preisgünstig (liegt im Schnitt bei 30,-- Euro). Sehr gut geeignet
auch für Anfänger oder einfach mal um sein Pferd auszuprobieren. Als
Helfer stehen Trainer und versierte Reiter zur Verfügung, die gerne mit Rat
und Tat zur Seite stehen. Eine gute Klasse um einfach mal Spaß zu haben.
Wer sich jetzt sagt, das wäre was für mich, doch ich kenne da ja niemanden,
auch kein Problem. Am Richterwagen hängt die Startreihenfolge, natürlich
nachdem ich mich angemeldet habe. Dort, auf der Startreihenfolge, finde ich auch
den Ansprechpartner der für diese Klasse zuständig ist, den Mann/Frau
schnappt man sich –und wird geholfen. Also kein Problem, keine Scheu haben,
vorbeikommen und Spaß haben.
MEMBERSHIP Non-Pro Status NCHA (Auszug)
Ein Non-Pro ist eine Person, die weder gegen Entgeld
noch gegen Vergünstigungen Cutting-Pferde für andere showed, trainiert
bzw. beim - Training assistiert. Gleichfalls darf sie nicht auf einer Anlage,
auf der Cutting-Pferde professionell trainiert werden, beschäftigt sein oder
für Nebentätigkeiten irgendwelche Vergünstigungen erhalten.
A. Ein Non-Pro muß alle Startgelder und Nebenkosten, die bei Wettbewerben
anfallen, selbst bezahlen. Bei Jugendlichen unter 18 Jahren können diese
Kosten von den Eltern bzw. dem gesetzlichen Vertretern bezahlt werden. B.
Gewinngelder werden nicht Entgelt bezeichnet, solange diese von dem individuellen
Non-Pro oder seinem Ehegatten bzw. bei Minderjährigen den Eltern bzw.
den gesetzlichen Vertretern vereinnahmt werden. C. Cuttingpferde, die im Besitz
von Ranches, Farmen oder anderen Gesellschaften sind, dürfen von einem Non-Pro
nur dann gestartet werden, wenn die Geschäftsbeteiligung im vollständigen
Eigentum des Non-Pro’s, seines Ehegatten oder minderjährigen Kindes
ist. Non-Pro / Amateur Regeln (Auszug)
Rule 8.d.1 (Auszug / Seite 130 Rules
and Regulations 2007) Jeder Reiter, der an einem von der NCHA classifizierten
Non-Pro oder Amateur Wettbewerb teilnimmt, muß im Besitz einer gültigen
Non-Pro/Amateur Karte sein. Rule 8.d.2 (Auszug / Seite 130 Rules and
Regulations 2007) Jedes Pferd, das in einem NCHA Non-Pro oder Amateur Wettbewerb
gestartet wird, muß im Besitz des Starters, seines Ehegatten oder Kindes
sein. Minderjährige Kinder können Pferde, die im Besitz ihrer Eltern
oder deren gesetzlicher Vertreter sind, starten. Eltern dürfen in Non-Pro
und Amateur Klassen die Pferde ihrer Kinder showen. Es kann keine Eigentumsrecht-Rechte
verbunden mit Besitz, Gewinnen, Ausgaben oder jedem anderen Eigentumsrecht-Interesse
geben, das einer Person außer dem Wettbewerber, seines Ehegatten oder Kindes
gehören. Rule 8.d.3 (Auszug / Seite 131 Rules and Regulations 2007)
Jeder Starter in einer Non-Pro Klasse muß den Beweis führen, daß
das von ihm gestartete Pferd in seinem vollständigen Besitz ist. Dem
Show Management ist vor Beginn des Wettbewerbs eine eindeutige Besitzerklärung
vorzulegen. a) Original Registrationspapiere. b) Notarielle Beglaubigung
für übertragbares Eigentumsrecht. c) Bei nicht registrierten Pferden
eine notarielle Erklärung über das Eigentum sowie eine Beschreibung
des Pferdes, attestiert vom 1. Vorsitzenden des Verbandes der NCHA of Germany.
Sollte ein Wettbewerber nicht im Stande sein, seine Eigentumsrechte zu Zeitpunkt
des Starts zu belegen, kann bereits gewonnenes Preisgeld von der Meldestelle einbehalten
werden, bis ein Eigentumsnachweis erbracht wurde. Nichtbefolgen dieser
Regel kann Disziplinarische Maßnahmen wie Suspendierung und Verhängen
einer Probezeit, durch den Vorstand, zur Folge haben. Als
Non-Pro darfst Du: (Seite 136 Rules and
Regulations 2007) a) Dich an Reisekosten wie Benzin, Übernachtung etc.
beteiligen, b) Pferde kaufen, verkaufen, tauschen oder schenken lassen, vorausgesetzt,
es gibt keine Abmachung, daß das Pferd an seinen ursprünglichen Besitzer
zurückgegeben wird, c) ein Pferd auf Ratenbasis kaufen, vorausgesetzt,
eine feste Verkaufssumme ist vereinbart und wird gezahlt. d) Pferde in allen
NCHA Disziplinen außer Non-Pro oder Amateur Klassen starten, die im Besitz
Deiner Mutter, Deines Vaters, erwachsenen Sohnes oder Tochter sind, vorausgesetzt,
Du bezahlst alle Startgelder und Spesen, e) Bezahlung für Richtertätigkeiten
in NCHA und anderen Klassen annehmen, f) Einstellpferde in Deinem Stall aufnehmen
und Trainingsrinder bereitstellen - jedoch - Du darfst keine Einstellpferde in
einer Arena, Pen oder Weide reiten, wenn Rinder zugegen sind, g) öffentlich
für Produkte werben, h) wenn unter 21, Deine Startgelder und Spesen von
Deinen Eltern oder gesetzlichen Vertretern bezahlen lassen, i) Lehrgänge
abhalten, vorausgesetzt, die einzige Vergünstigung sind angemessene Speseneinnahmen.
Als Non-Pro darfst Du nicht:
(Seite 137 Rules and Regulations 2007) a) Vorteile
oder Zahlungen aus Tätigkeiten bei Wettbewerben, beim Training oder Assistieren
beim Training von Cuttingpferden oder Reitern unter keinen Umständen und
in irgendeiner Höhe erhalten, b) Cuttingpferde für irgendwelche
Vergünstigungen (z.B. Essen, Wohnung, Rindergebrauch, Tierarztrechnungen,
Transportkosten) reiten, trainieren oder beim Training assistieren, c) einem
anderen Non-Pro ein Pferd für Kostenbeteiligung überlassen oder verkaufen,
d) wenn über 21, Deine Startgebühren, Spesen etc. von irgendjemand anderen
als von Dir, Deinen Ehegatten oder Deinem minderjährigen Kind bezahlen lassen.
Für den Amateur Status gelten
die gleichen Regeln, zusätzlich sind jedoch folgende Bestimmungen zu erfüllen:
Als Amateur darfst Du außerdem nicht:
(Seite 137 Rules and Regulations 2007) a) auf einer Anlage arbeiten, wo Pferde
trainiert werden, b) für das Showen, Trainieren oder Assistieren beim
Training für Pferde oder Reiter in irgendeiner Disziplin Vergünstigungen
oder Bezahlungen erhalten haben, c) im gleichen Haushalt mit einer Person
leben, die in irgendeiner Disziplin Pferde geshowed, trainiert oder beim Training
von Pferden und Reitern assistiert hat, wenn Du in einem verwandschaftlichen Verhältnis,
Ehegatte, Exehegatte oder Kind dieser Person bist; oder dich in der Ausbildung
zum Trainer befindest; bist oder warst mit einem Trainer verheiratet. d)
Hast mehr als $50.000 in NCHA Weekend Livetime gewonnen oder $50.000 in NCHA limited
age shows gewonnen, bei einem Gesamt Livetime Earning von $100.000.
Fragen?
Die 20 wittelsbuerger.com-Experten helfen gerne weiter, z.B. Ute Holm
und Christian Meyer für den Bereich Cutting. Zum
wittelsbuerger.com-Expertenforum gelangen Sie hier.
Fügen
Sie diese Seite Ihren Bookmarks hinzu!
|
Drei
unserer Auktionsangebote rund ums Westernreiten |
|
|